Las Vegas family suing 'Property Brothers' production company, claims issues with home construction Photo: Getty Images